headerphoto

Commercials and dubbing

Vocal range: Baby, children, women from the age of 14 till mid 40’s.Languages: German, English and different Austrian dialects. Dubbing, commercials, voice overs, audio games, audio books and computer games since 1990.


Dubbing roles

1999
Drew Carey
Pinkey, ca. 25 years old, SAT 1, Direction: Dittberner, PRO 7
1999
City Life
Gretchen, ca. 35 years old, Direction: Angelika Scharf, RTL 2
1998/99
Springfield Story
Suzanne Deveraux, ca. 30 years old, Michelle Bauer, 10 year old girl, Direction: diverse, RTL
1998
Liberty Street
Cynthia, ca. 28 years old, Direction: Angelika Scharf, RTL 2
1997
Mrs. Pigglewiggle
Potsi, (Voice of Shelly Duvall), Direction: diverse, PRO 7
1996/97
Power Rangers
Kathrin/Pink Ranger, ca. 18 years old, Direction: diverse, RTL
1995
General Hospital
Mike, 10 year old boy, Direction: diverse, SAT 1
1994/95
Emergency Room
Kit, ca. 25 years old, Direction: diverse, PRO 7
1993
Fliegende Ärzte
Physician, ca. 30 years old, Direction: diverse, ZDF
1992
Childrens Ward
Ben, 12 year old boy, Direction: Michael Richter, ZDF

Animation serial

2011
Des Teufels Kinder (Animated film)
Roles: Ewa, Eddy Baby. Direction: Mariola Brillowska
2007
Rugrats, All Grown Up, 3. Staffel
Dill, Direction: Michael Grimm, MTV
2006
Noddy
Monkey Martha, Direction: Michael Grimm, Peter Minges, Kika-Nick
2005
Clifford der große, rote Hund
Vaz, Direction: Mathias Gimm, MTV
Rugrats, All Grown Up, 2. Staffel
Dill, Direction; Michael Grimm, MTV
2004
Gundam Wings
Sarah, Direction: Angelika Scharf, Tele 5
Ginger
Blake, Direction: Michael Grimm, MTV
2002
Mona der Vampir
Charly, Direction: Henning Stegelmann, ZDF
2001
Jeanne, die Kamikazediebin
Jeanne/Maron, Direction: Angelika Scharf, RTL 2
Wedding Peach
Hinagiku/Daisy, Direction: Angelika Scharf, RTL 2
2000
Das häßliche Entchen
Cati/Mother, Direction: Angelika Scharf, RTL 2
1999
Maruko
Schoolgirl, Direction: Angelika Scharf, RTL 2
1995
Crocadoo
Little Kevin, Direction: Thomas Keck
1994
Madeleine
Yvonne, Direction: Janina Richter
1993
Prinzessin Sara
Housemaid, Direction: Janina Richter
Episode roles für: Disney-Club, Quack-Pack, Ferdy, Aesops Fables, Tabaluga, Benjamin Blümchen

Radio plays

"Dragonbound", 2nd series
Role: Persede
"Sherlock Holmes"
Role: Mrs. Hudson
"Mord in Serie: Todgeweiht - Die Lazarus-Verschwörung"
Role: Dr. Scholz
MindNapping 7 "Das Geschwür"
by Raimon Weber, Role: Sandy Glover
MindNapping 2 "Die 9mm Erbschaft"
by Raimon Weber, Role: Bonnie Paxton
"Feeder 2 - Spuren aus Blut"
Role: Annie Garth
U 666 - Die Chroniken 2 - 1937 von einer Reise im Zorn
Role: Erika Schönfelder
Die Windsängerin
Role: Olivia
Der Felsen
Role: Maelle
Traumwandler "Saat"
Role: Besitzerin
Henning Mankell "Der wunde Punkt"
Role: Karin Linder, Der Hörverlag
Professor Zamorra, Folge: 2, 3, 4
Role: Sara Moon
Nick Knatterton
Role: Rita Heuwurz
Die vertauschten Köpfe
von Thomas Mann, Role: Sita
Die Zugmaus
von Uwe Timm, Role: Tissy
Point Whitmark "Der Schattenadmiral"
by Raimon Weber, Role: Meredith
Kleopatra
Roles: Kleopatra and all other female roles
Warten auf das Christkind
Role: Paul
Benjamin Blümchen
div. Episode roles
Feste feiern, Englisch lernen
Role: Lenas mother, german/english, Langenscheidt KG

Audio books

Diät Nein Danke
Co-voice in the Audio book by Sven Flohr
Johanna, ein nicht alltäglicher Engel
Text and voice: Sylvie Nogler
Picos große Reise - oder: Wie kommt ein Pinguin nach Hamburg?
Text and voice: Sylvie Nogler
Die fabelhaften Monsterakten der furchtlosen Minerva Mcfearless
by Ahmet Zappa, Jumbo Neue Medien
Eine Sockenparty für Flusi
Childrens audio book by Biene Brändle, Jumbo Neue Medien
Flusi, das Sockenmonster
Childrens audio book by Biene Brändle, Jumbo Neue Medien
Leselöwen Schülergeschichten
Childrens audio book by Bernhard Lassahn, Jumbo Neue Medien
Heile Welt
Phantasy journeys and meditation exercises for children and adults
simplify for your life
Audio-Hörbrief, Orgenda-Verlag

CD-Rom

Dishonored"
Role: Calista
Dragon Age
Roles: Mithra, Shalle, Ser-Nancine, Perpetua u.a.
Eat Lead
Roles: QA und Evil QA
Wii Party 1 Climax
Roles: Mutter, Mädchen, Katze
Bratz Kids
Role: Sasha
Mortal Combat
Roles: Catwoman, Kitana
Seven Kingdoms
Role: Demon Narrator
Treasure Island
Role: Antoinette
Alarm! Brennpunkt City
Role: Service Dispacher
Genesis Rising
Role: Gameleader
Neverwinter Nights 2
Role: Neeshka
Guild Wars 1, 2, 3
Role: Play Leader
Freddi Fisch 3, 4, 5
Role: Freddi
Milli-Metha
Role: Konstanze Meier-Wurzmann (Knolle)
Sacrifice
Roles: Persephone, Seerix
Mech Assault 1 + 2
Role: Natalia
Super Star Rivals
Role: Nikki
Freelancer
Role: Kathy Catmull
Spell Force
Role: Dryade